『バレバレだよ。』英語でなんて言う？

 ★今日のフレーズ★

It's obvious.バレバレだよ。

 
「バレバレだよ。」は英語で

「It’s obvious.」と言います。

「obvious」という単語、

教科書では、

「明らかな」「明白な」

などの意味で出てきます。

教科書に載っている日本語訳って、

英文をそのまま直訳してるから、

「いや日本語でそんな言葉使う？」

みたいなのが結構あるんですよね…

そしてこういう

本当に使う実用的な意味が

あまり載ってないという…💦

「obvious」は会話では

「バレバレ」「丸わかり」

という意味で頻繁に使います(^^)/

使い方は、以下の例文を参考にして下さいね✨

★例文★

A: How did you know I like her?!
     I didn't tell you anything!
　　僕が彼女のこと好きなの、どうしてわかったの！？
　　何も言ってなかったのに！
B: Well, it's obvious.
　　いやー、バレバレだよ。